Attaccata verbalmente dal vicino in presenza di minore

Salve, oggi io e mio marito siamo stati aggrediti dal vicino (marito della proprietaria al 50% dell'intera proprietà indivisa) perchè il loro cane lasciato libero nel giardino comune esce fuori dal cancello in qualsiasi momento io rientri od esca e seppur loro presenti devo occuparmi di farlo rientrare (senza contare le deiezioni presenti in ogni dove passa anche mio figlio di 5 anni). All'aggressione verbale abbiamo risposto perchè esasperati da anni di continue offese e pretese. Ciò che però è inaccettabile è che il tutto è avvenuto in presenza di mio figlio che, a 5 anni, è rimasto sconvolto dal vedere quest'uomo attaccare i suoi genitori. Da anni cerchiamo di non coinvolgerlo in nessun modo nelle liti con queste persone, ma oggi anche per noi è stato troppo e ci siamo fatti prendere dall'esasperazione. Vorrei sapere come posso tutelare mio figlio da questi comportamenti, mirati da queste persone afarci cedere la nostra proprietà. Non mi interessa la denuncia o querela per offese verbali, perchè anche noi abbiamo risposto alle offese, ma pretendo che il signore sia conscio del danno che ha e sta provocato su mio figlio (sono anni che hanno comportamenti ossessivi, quasi allo stalking nei nostri confronti, ma sono sempre riuscita, con grande fatica e deterioramento emotivo a non coinvolgere il bimbo). Grazie